Wednesday, 29 December 2010

Beyond here lies nothin'

My music tastes are fairly inclusive. I like jaunty blues. So I like Beyond here lies nothing'.

While procrastinating, I discovered the title was apparently inspired by a line from Ovid. I had a quick search to see if the internet would reveal where it was from, but could only narrow it down to an English translation ('Beyond here lies nothing but chillness, hostility, frozen waves of an ice-hard sea') and the Tristia.

Oh well. I checked the Tristia, and pulled out:
Longius hac nihil est, nisi tantum frigus et hostes,
et maris adstricto quae coit unda gelu. 
.. which is nice.

I just don't like the video. Perhaps that's a little mild - I think the video is absolutely appalling. (Man returns to motel, opens bedroom, and finds an empty bed - bloodstained with ropes trailing from bedposts; woman tries to escape, they fight brutally, she eventually hits him with a car.. and then returns to kiss him.) Sorry, what? She's been tied up, beaten, probably raped.. and that's appropriate for a music video? And then she kisses her torturer - what does that say? - 'Oh, it was just a game'? 'Violence against women is acceptable - in fact, she probably enjoyed it'?

I just can't figure out where they were trying to go with it. There's no accounting for taste, but you'd think such bad taste would be universally recognised.

But I still like the reference to Ovid.

Tuesday, 28 December 2010

Book List 2010

My applications for grad school in the US are all but finished, although I haven't yet decided where to apply within the UK. Despite the general air of panic following me these past few weeks, actually, everything is fine, and it's a relief to be on the other side.

In 2010 I decided to record the books I read:


Title:
Author:
1
Storia Greca
Bettalli, Marco
2
The Western Way of War
Davis Hanson, Victor
3
La forza e l'astuzia - I Greci, I Persiani e la battaglia di Salamina
Strauss, Barry
4
Pride and Prejudice
Austen, Jane
5
The Stuff of Thought*
Pinker, Steven
6
Uomini che odiano le donne
Larrson, Stieg
7
Una storia della lingua latina*
Poccetti, Poli & Santini
8
La teoria dei colori/The Theory of Colours*
Goethe, Johann
9
Il deserto dei Tartari*
Buzzati, Dino
10
Sessanta racconti*
Buzzati, Dino
11
The Human Stain
Roth, Philip
12
The Good Soldier Svejk*
Hasek, Jaroslav
13
What’s Bred in the Bone
Davies, Robertson
14
Blind
Saramago, Josè
15
The Sheltering Sky
Bowles, Paul
16
The Shadow of the Wind
Ruiz Zafón, Carlos
17
We Need To Talk About Kevin
Shriver, Lionel
18
La ragazza che giocava con il fuoco
Larrson, Stieg
19
Polinnia
Assort.
20
Virgil: A Study in Civilized Poetry
Otis, Brooks
21
Apology of Socrates
Plato
22
The Almost Moon
Sebold, Alice
23
Death and the Penguin
Kurkov, Andrey
24
The Early History of Rome
Livy
25
Language and Reality
Devitt & Sterelny
26
Se una notte d’inverno un viaggiatore*
Calvino, Italo
27
The Voyage of the Argo
Apollonius of Rhodes
28
Daphnis and Chloe
Longus
29
La regina dei castelli di carta
Larrson, Stieg
30
Did the Greeks believe in their Myths?
Veyne, Paul
31
Seven days in New Crete
Graves, Robert
32
The Iliad*
Homer/Lattimore
33
A Country Doctor’s Notebook
Bulgakov, Mikhail
34
Frost in May
White, Antonia
35
The Kindly Ones*
Littell, Jonathan
36
The Last Dragonslayer
Fforde, Jasper
37
Goodbye to All That
Graves, Robert
38
The Gulag Archipelago*
Solzhenitsyn, Aleksandr
39
Lolita
Nabokov, Vladimir
40
Doctor on Everest
Kamler, Kenneth
41
Her Fearful Symmetry*
Niffenegger, Audrey
42
Juliet*
Fortier, Anne

*unfinished..

It's nice to be able to review the year in books; it recalls where you were and what you were thinking when you read each one. The amount of stars are a shame, but I'll get back to them.

Of the 42, I'd already read The Early Days of Rome, The Iliad, Frost in May and What's Bred in the Bone. The book I'm least likely to ever finish is Una Storia della Lingua Latina, closely followed by Her Fearful Symmetry. I was given a copy for Christmas, but I'm already offended by its working of the creepy twin motif. The main - or indeed only - characteristics of FOUR characters is that they are a.) an identical twin, and b.) immensely troubled by it. Did I mention I'm an identical twin?
The book I enjoyed the most was probably Death and the Penguin. It's a charmingly surreal story about an obituary writer, his penguin (rescued from Kiev zoo) and their escape from organised crime. I also liked A Country Doctor's Notebook, which is a series of semi-autobiographical anecdotes from Bulgakov's time practising medicine in rural Russia. A lot of the stories deal with his fear and sense of responsibility - he had only just graduated from medical school and had very little experience. He also has to fight off wolves in the snow.

Stieg Larsson's trilogy was a lot of fun: I bought the first book in January as a challenge to myself. I'd been feeling down about my progress in Italian - I think languages are infuriating; everything you learn becomes ridiculously self-evident whereas your failings are always immediately obvious. So I bought this book - I could read the first page - and I told myself to sit down and read it. When I'd finished, I thought, I could complain.

It started out very slowly. I read ten pages at a time, stalling on unfamiliar words or expressions - but then something happened - it stopped giving me a headache, or being a chore - and I started really enjoying it. I wasn't thinking about English, or worrying about the words I didn't know. I just read and read and read. I stalled a little on the second - the first 100 pages detailing Lisbeth's breast enlargement and Mikael's sexual prowess were both redundant and painful. Once the plot got going, it was interesting enough. I had to stop and roll my eyes every so often, but my compliments go to Larsson: his books are perfect for reading in a second language. Everything is explicit, the writing is straightforward and they're page turners. I was a little sad when I finished the final book: they really marked a strange kind of private journey. All 2000 pages of it.


The final book - Juliet - was another Christmas present. It's set in Siena, which is fun. What's not so fun is the trope about the American girl who returns to her 'homeland' and finds long-lost relatives welcoming her back into the fold and telling her she has her mother eyes, etc. She's also searching for buried treasure, is somehow Juliet Capulet reincarnate and has twin issues. As I said, I'm not a fan of the twin issues.

The first book on the list has a strange place in my heart: it was a manual for my Greek History class, and I spent hours and hours poring over it, memorising dates and figures. Greek History was one of the classes I enjoyed the most in Italy, and I later asked Prof. Bettalli - who wrote the book - to write me a reference for grad school. I received an email from him this morning, lending a strange kind of circularity to the year.

So - happy new year to all! What were your favourite books of 2010?